ГОСТ 27017-86

ИЗДЕЛИЯ КРЕПЕЖНЫЕ

Термины и определения

Fasteners. Terms and definitions

ГОСТ 
27017-86

(СТ СЭВ 6300-88)

Термин

Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Крепежное изделие

Деталь для образования соединения

E. Fastener

2. Болт

Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий

D. Schraube

E. Bolt

F. Boulon

3. Винт

Крепежное изделие для образования соединения или фиксации, выполненное в форме стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом.

Примечание. Конструктивный элемент винта для передачи крутящего момента может представлять головку со шлицем, головку с накаткой или, при отсутствии головки, шлиц в торце стержня

D. Schraube

Е. Screw

F. Vis

4. Шуруп

Крепежное изделие в форме стержня с наружной специальной резьбой, резьбовым коническим концом и головкой на другом конце, образующее резьбу в отверстии соединяемого деревянного или пластмассового изделия.

Примечание. Специальная резьба имеет треугольный заостренный профиль и большую ширину впадины по сравнению с шириной зуба

D. Holzschraube

Е. Wood screw

F. Vis à bois

5. Шпилька

Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня.

D. Stiftschraube

Е. Stud

F. Goujon

6. Штифт

Крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке

D. Stift

Е. Pin

F. Goupille

7. Гайка

Крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента.

Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на боковой поверхности, торцевые и радиальные отверстия, шлицы и т.д.

D. Mutter

Е. Nut

F. Ecrou

8. Шайба

Крепежное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания

D. Scheibe

E. Washer

F. Rondelle

9. Шплинт

Крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки

D. Splint

Е. Split pin

F. Goupille

10. Заклепка

Крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией

D. Niet

Е. Rivet

F. Rivet

ВИДЫ КРЕПЕЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ

11. Ступенчатый болт

Болт, диаметр гладкой части стержня которого превышает номинальный диаметр резьбы

D. Schraube rnit Ansatzschaft

Е. Shoulder bolt

F. Corps de boulon renforcée

12. Откидной болт

Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения

D. Augenschraube

Е. Eye bolt

F. Corps de boulon à oeil

13. Призонный болт

Болт, диаметр гладкой части стержня которого определяют из условия обеспечения работы соединения на срез

Ндп. Болт для отверстий из-под развертки

D. Paßschraube

Е. Fit bolt

F. Corps de boulon ajustable

14. Фундаментный болт

Болт, со специальной формой головки, служащий для крепления оборудования к фундаменту.

Примечание. Специальная форма головки может представлять раздвинутые лапки прорезной части стержня, отогнутую часть стержня и т.д.

D. Steinschraube

Е. Foundation holt

F. Tige de scellement

15. Невыпадающий винт

Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы

D. Schraube mit Dehnschaft

Е. Screw with waisted shank

F. Vis à tige allégée

16. Самонарезающий винт

Винт, образующий специальную резьбу в отверстии одного из соединяемых пластмассовых или металлических изделий

D. Blechschraube

Е. Self-tapping screw

F. Vis à tôle

17. Самосверлящий самонарезающий винт

Самонарезающий винт с концом формы сверла

18. Установочный винт

Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга.

Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д.

Е. Set screw

19. Пружинный штифт

Цилиндрический штифт трубчатого сечения с продольным пазом по его длине, свернутой из пружинной стали

20. Прорезная гайка

Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей

D. Kronenmutter

E. Hexagon slotted nut

F. Ecrou hexagonal à créneaux

21. Корончатая гайка

Шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт

D. Kronenmutter

Е. Hexagon castle nut

F. Ecrou hexagonal à créneaux dégagés

22. Колпачковая гайка

Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием

D. Hutmutter

Е. Acorn nut

F. Ecrou borgne à calotte

23. Гайка-барашек

Гайка с плоскими выступающими элементами для передачи крутящего момента

D. Flügelmutter

Е. Wing nut

F. Ecrou à oreilles

24. Плоская шайба

Шайба с плоской опорной поверхностью

D. Scheibe

Е. Plain washer

F. Rondelle plate

25. Пружинная шайба

Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой

Ндп. Шайба Гровера

D. Federring

E. Spring washer

F. Rondelle élastique

26. Стопорная шайба

Шайба, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при помощи конструктивных элементов.

Примечание. Конструктивными элементами шайбы являются лапки, носки, зубья и т.д.

D. Scheibe mit Lappen oder Nasen

Е. Tab washer

F. Frein d’écrou

27. Пустотелая заклепка

Заклепка со стержнем трубчатого сечения

28. Полупустотелая заклепка

Заклепка, концевая часть стержня которой имеет трубчатое сечение

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЕЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ

29. Стержень крепежного изделия

Часть крепежного изделия, непосредственно входящая в отверстия соединяемых изделий или ввертываемая в материал одного из них

Стержень

30. Головка крепежного изделия

Часть крепежного изделия, имеющего стержень, служащая для передачи крутящего момента и (или) образования опорной поверхности

Головка

D. Kopf

E. Head

F. Tête

31.Подголовок болта

Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания

Подголовок

D. Ansatz

E. Neck

F. Collet

32. Бурт крепежного изделия

Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности

Бурт

Ндп. Фланец

D. Bund

E. Collar

F. Embase

33. Опорный выступ крепежного изделия

Кольцевой выступ на опорной поверхности многогранной гайки или головки болта, диаметр которого меньше размера под ключ.

Примечание. Под размером под ключ понимается расстояние между противоположными гранями многогранной гайки или головки болта, винта, измеренное в плоскости, нормальной к их оси

Опорный выступ

Ндп. Опорная шайба

«Мертвая шайба»

D. Telleransatz

E. Washer face

F. Collerette

34. Шлиц крепежного изделия

Углубление специальной формы в торце головки болта, винта или шурупа, в торце установочного винта без головки, вдоль образующей или в торце гайки.

Примечание. Форма шлица может быть шестигранной, крестообразной, в виде сквозной или несквозной прорези и т.д.

Шлиц

35. Шип болта

Выступ на опорной поверхности головки болта, служащий для предотвращения его проворачивания

Шип

36. Ус болта

Выступ на опорной поверхности головки и стержня болта, служащий для предотвращения его проворачивания

Ус

D. Nase

E. Nib

F. Ergot

37. Буравчик

Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения

E. Gimlet point

Болт

2

Болт для отверстий из-под развертки

13

Болт откидной

12

Болт призонный

13

Болт ступенчатый

11

Болт фундаментный

14

Буравчик

37

Бурт

32

Бурт крепежного изделия

32

Винт

3

Винт невыпадающий

15

Винт самонарезающий

16

Винт самонарезающий самосверлящий

17

Винт установочный

18

Выступ крепежного изделия опорный

33

Выступ опорный

33

Гайка

7

Гайка-барашек

23

Гайка колпачковая

22

Гайка корончатая

21

Гайка прорезная

20

Головка

30

Головка крепежного изделия

30

Заклепка

10

Заклепка полупустотелая

28

Заклепка пустотелая

27

Изделие крепежное

1

Подголовок

31

Подголовок болта

31

Стержень

29

Стержень крепежного изделия

29

Ус

36

Ус болта

36

Фланец

32

Шайба

8

Шайба Гровера

25

Шайба «мертвая»

33

Шайба опорная

33

Шайба плоская

24

Шайба пружинная

25

Шайба стопорная

26

Шип

35

Шип болта

35

Шлиц

34

Шлиц крепежного изделия

34

Шпилька

5

Шплинт

9

Штифт

6

Штифт пружинный

19

Шуруп

4

Ansatz

31

Augenschraube

12

Blechschraube

16

Bund

32

Federring

25

Flügelmulter

23

Holzschraube

4

Hutmutter

22

Kopf

30

Kronenmutte

20, 21

Mutter

7

Nase

36

Niet

10

Paßschraube

13

Scheibe

8, 24

Scheibe mit Lappen oder Nasen

26

Schraube

2, 3

Schraube mit Ansatzschaft

11

Schraube mit Dehnschaft

15

Splint

9

Steinschraube

14

Stift

6

Stiftschraube

5

Telleransatz

33

Acorn nut

22

Bolt

2

Collar

32

Eye bolt

12

Fastener

1

Fit bolt

13

Foundation bolt

14

Gimlet point

37

Head

30

Hexagon castle nut

21

Hexagon slotted nut

20

Neck

31

Nib

36

Nut

7

Pin

6

Plain washer

24

Rivet

10

Screw

3

Screw with waisted shank

15

Self-tapping screw

16

Set screw

18

Shoulder bolt

11

Split pin

9

Spring washer

25

Stud

5

Tab washer

26

Washer

8

Washer face

33

Wingnut

23

Woodscrew

4

Boulon

2

Collerette

33

Collet

31

Corps de boulon ajustable

13

Corps de boulon à oeil

12

Corps de boulon renforcée

11

Ecrou

7

Ecrou à oreilles

23

Ecrou borgne á calotte

22

Ecrou hexagonal à créneaux

20

Ecrou hexagonal à créneaux dégagés

21

Embase

32

Ergot

36

Frein d’écrou

26

Goujon

5

Goupille

6, 9

Rivet

10

Rondelle

8

Rondelle élastique

25

Rondelle plate

24

Tête

30

Tige de scellement

14

Vis

3

Vis à bois

4

Vis à tige allégée

15

Visà tôle

16